Meritxell

Nombre de niña

Significado y origen de Meritxell:

El nombre de Meritxell proviene del latín y es el nombre de una advocación mariana, Nuestra Señora de Meritxell. Significa 'puro' . Se cuenta que los vecinos de Canillo encontraron un árbol nevado pero cubierto de flores; descubrieron que ocultaba una pequeña cueva donde hallaron la Virgen de Meritxell. Es la patrona de Andorra y el día de su festividad es el 8 de septiembre.

0  1  2  3  4 
27 usuarios ya han dado su opinión y el 81% dice que es útil.

Comentarios sobre Meritxell

Meritxell

por Meritxell hace 24 días

Jo em dic Meritxell i sóc catalana, d'un poble de Lleida per ser exactes. Aquest nom no és gaire usual, i em molesta que espanyols digueu "Meritxei" perquè NO es pronuncia així!!!

//*// CATALUNYA INDEPENDENT //*//


Naomi

por Naomi hace 1 mes

Hola, quisiera saber cuál es la pronunciación correcta del nombre. me he encontrado de todo y estoy confundida. Les agradezco mucho. Saludos. :)


David

por David hace 2 meses

Para fernando:

Meritxell se pronunciaría algo parecido a "meritchei".

Al ser un nombre en catalán, hay sonidos un poco distintos. La primera "E" se pronuncia con un sonido entre "A" y "E" (como si fueras a pronunciar una "A" pero sin abrir tanto la boca). En castellano la letra "LL" se suele pronunciar como una "L" por lo que no sería correcto, así que lo más parecido sería cambiarla por una "i" (aunque cualquiera que hable catalán te dirá que lo estás pronunciando mal).



meritxell

por meritxell hace 2 meses

yo tambien me llamo meritxell pero de cariño m dicen meri es mas facil pronunciarlo es algo gracioso cuando me preguntan mi nombre no lo pueden pronunciar jajja me causa gracia me encanta mi nombre es unico y lindo


Maru

por Maru hace 2 meses

Holaaaa. Mi cuarta hija se llama haci bello y único nombre. De la virgencita. Meritxell. Para mi este nombré es mucho más q único y especiallllllllll y la llamamos y el ya tiene 3añitos y medio. Besossss


Fernando

por Fernando hace 2 meses

Cual es la pronunciación correcta de Meritxell?Soy de Puebla, México


meritxell77

por meritxell77 hace 3 meses

el diminutivo andorrano de meritxell es meri. txell es el diminutivo que se usa en españa


meritxell77

por meritxell77 hace 3 meses

el diminutivo andorrano de meritxell es meri. txell es el diminutivo que se usa en españa


Gerithxell Itzayana

por Gerithxell Itzayana hace 4 meses

mi nombre es gerithxell itzayana a mi me gusta mucho mi nombre no se que signfica pero muchos de mis amigos me llaman yeri mi nombre es unico y soy de colombia


koldo

por koldo hace 4 meses

asi se llama mi novia, y la llamo txell o mi txelles un nombre precioso...


marcos  moreno

por marcos moreno hace 10 meses

mi niña ya tiene 4 meses y tambien se llama meritxell a mi me gusto mucho aunque a muchos de mi familia no pero es un nombre muy bonito como mi niña


Txell

por Txell hace 10 meses

Como veis yo también me llamo Meritxell. Cuando era pequeñ odiaba que me llamaran Meri, queria Meritxell. Ahora de adulta me suelen llamar Txell que personalmemte me gusta mucho mas que Meri y es mas corto que el nombre entero. El nombre me lo eligió mi padre (catalán). Entiendo perfectamemte a las que decis que a la gente le cuesta pronunciarlo y mucho mas escribirlo ya que mi madre y familia son de Burgos y en 29 años que tengo aún no lo he conseguido...


Meritxell

por Meritxell hace 1 año

Hola, yo tambien me llamo Meritxell, tengo 11 años, y vivo en Zaragoza, ( ciudad en la que no saben pronunciar Meritxell) por eso mismo, mis amigos familia y conocidos excepto mi padre me llaman Meri


Txell

por Txell hace 1 año

Yo me llamo así, y el diminutivo es Txell, que es como me llaman casi todos mis amigos. El significado de "puro" no sé de dónde lo han sacado, completamente inventado, digo yo. Las vírgenes halladas, como es el caso de la Virgen de Meritxell, toman el nombre del lugar donde se hallaron y no al revés. Eso pasa con Núria, Queralt, Montserrat, etc. Por tanto el nombre de Meritxell es anterior a la virgen, es el nombre del pueblo donde se halló. Según Corominas el nombre de Meritxell proviene de merig, del latín meridiem, es decir mediodía, que es un término utilizado por los pastores para denominar una zona de pasto donde da el sol.

Qué bien montarse una web inventándose toda la información... Ni siquiera se molestaron en consultar la wiki
https://ca.wikipedia.org/wiki/Meritxell
http://www.aldeaglobal.net/artmedieval/castella/Santuari%20de%20Meritxell.htm


Meritxell

por Meritxell hace 1 año

Yo también me llamo Meritxell, y para los amigos Mery. Es un nombre muy bonito con pocas mujeres llamadas así. 


Txell

por Txell hace 1 año

A mi no me gusta que al cortarme el nombre me llamen meri, y creo que tampoco es tan dificil hacer la pronunciación correcta del nombre. Si lo intentas y no te sale, tampoco pasa nada y queda mas o menos asi  "txei"


meritxell

por meritxell hace 1 año

es el nombre mas hermoso que e escuchado por eso m llamo haci


por hace 1 año

Hola a mo


iliana

por iliana hace 1 año

asi, se llama mi pequeña, y si mucha gente no lo sabe pronunciar, mucho menos escrbir, y le dicen Mery, 


maria

por maria hace 1 año

los que no saben catalan destrozan el nombre..que pedante eres querida,que lastima


Zylbya

por Zylbya hace 1 año

Que Bonito nombre asi le pondré a mi hija primero dios nace en Enero y este es nombre q mas me a gustado, ademas tiene un bonito significado ...


meritxell

por meritxell hace 2 años

pues yo estoy muy feliz porque me llamo asi y bueno para mas corto me dicen mery pero estoy muy orgullosa de llevar este nombre tan pero tan hermoso y le agradezco a mis padres por averme pueste este nombre yo soy de la republica dominicana soy latina y amor serlo tendo 12 años uuuui faltan poco para cumplir los 13 y bueno para mas informacion cumplo año el 22 de abril es el dia de la tierra y soy tauro jupppiii


mmagdaleno0325

por mmagdaleno0325 hace 2 años

Pues lo que me pasa a mi que muchos no saben pronunciar al ll final como tu bien dices y me da mucha rabia asi que acabo presentandome como Meri... Por que si me han puesto un nombre es por algo y no es dificil!!! Por si son capaces de pronunciar nombres mas dificiles como ingleses alemanes rusos etc... Por que un nombre Catalan de mi tierra no lo saben hacer... Bueno gracias!!


ester

por ester hace 2 años

.Meritxell, es el nombre que le puse a mi hija pequeña y su diminutivo en catalán es Txell, la acostumbramos a llamar así, es mucho más corto, El problema es que los que no saben catalán no saben pronunciar la ll final y destrozan el nombre....


Escribe tu comentario:


Recibe semana a semana emails del desarrollo de tu bebé.

Al suscribirte aceptas nuestras Condiciones Legales.

También te puede interesar

Minicuna Urban Cambrass gris/negro

Minicuna Urban Cambrass gris/negro

Cunas Cambrass

245,07 €

Minicuna Urban Cambrass beige/plata

Minicuna Urban Cambrass beige/plata

Cunas Cambrass

245,07 €

Artículos sobre Embarazo

    Embarazo semana a semana

  • Embarazo semana a semana

    ¡Enhorabuena! Esperas un bebé y tanto como si lo buscabas como no, desde ahora tu vida comienza a cambiar y seguramente en el transcurso de las semanas... Leer más >>

    Sexo en el embarazo

  • Sexo en el embarazo

    Las relaciones sexuales en el embarazo son un tema que preocupa y genera dudas entre muchas parejas, sobre todo en padres primerizos. Por ello, resulta... Leer más >>

Ayuda

Para facilitar tu búsqueda de nombres de bebés y significado, hemos ordenado los nombres de bebés alfabéticamente. También puedes filtrar tu búsqueda por género: Nombres de bebé de niña o nombres de bebé de niño.

Mapa web

Grupo Intercom

Mapa web

No volver a mostrar Cerrar X

Recibe cada semana información sobre el desarrollo de tu bebé


No volver a mostrar Cerrar X