Significado de Meritxell - Nombre de niña
  • Compartir en:

Meritxell

Nombre de niña

Significado y origen de Meritxell:

El nombre de Meritxell proviene del latín y es el nombre de una advocación mariana, Nuestra Señora de Meritxell. Significa 'puro' . Se cuenta que los vecinos de Canillo encontraron un árbol nevado pero cubierto de flores; descubrieron que ocultaba una pequeña cueva donde hallaron la Virgen de Meritxell. Es la patrona de Andorra y el día de su festividad es el 8 de septiembre.



  • Compartir en:

26 comentarios en "Meritxell"

Meritxell
Meritxell

Hola, yo hablé con un italiano y me dijo que en Italia hay un nombre parecido MariStella Se pronincia casi igual pero sin la A final. El significado que me dió és ESTRELLA DE MAR, Maria, representa la mujer del Mar, antertior a la virgen Maria, mujer que viene del MAR, y estella referente a las estrellas, en este caso, estrella que viene del mar.

Comentar | Hace 10 meses

Yago
Yago

Hola Buenos días .. Soy Madrileño y tengo la suerte de que mi pareja se llama así. Es un nombre precioso  Meritxell.  Nació en Andorra pero creció en Barcelona.. A mi no me molesta cuando una persona dice Madrit por Madrid ya que nosotros decimos Madriz. Mal dicho por cierto.. Creo que cuando una persona le molesta que otra no hable su idioma tiene un gran problema psíquico en la cabeza. Mezclar sentimientos con ideas políticas  no lleva a ningún lugar.. Parece como si el contrario fuera su enemigo cuando lo que es persona como el. Yo suelo llamarla Meri aunque ella me esta enseñando catalán cosa que agradezco..

Comentar | Hace 1 año

Meritxell
Meritxell

Jo em dic Meritxell i sóc catalana, d'un poble de Lleida per ser exactes. Aquest nom no és gaire usual, i em molesta que espanyols digueu "Meritxei" perquè NO es pronuncia així!!!

//*// CATALUNYA INDEPENDENT //*//

Comentar | Hace 1 año

Naomi
Naomi

Hola, quisiera saber cuál es la pronunciación correcta del nombre. me he encontrado de todo y estoy confundida. Les agradezco mucho. Saludos. :)

Comentar | Hace 1 año

Ver más opiniones
David
David

Para fernando:

Meritxell se pronunciaría algo parecido a "meritchei".

Al ser un nombre en catalán, hay sonidos un poco distintos. La primera "E" se pronuncia con un sonido entre "A" y "E" (como si fueras a pronunciar una "A" pero sin abrir tanto la boca). En castellano la letra "LL" se suele pronunciar como una "L" por lo que no sería correcto, así que lo más parecido sería cambiarla por una "i" (aunque cualquiera que hable catalán te dirá que lo estás pronunciando mal).


Comentar | Hace 1 año

meritxell
meritxell

yo tambien me llamo meritxell pero de cariño m dicen meri es mas facil pronunciarlo es algo gracioso cuando me preguntan mi nombre no lo pueden pronunciar jajja me causa gracia me encanta mi nombre es unico y lindo

Comentar | Hace 1 año

Maru
Maru

Holaaaa. Mi cuarta hija se llama haci bello y único nombre. De la virgencita. Meritxell. Para mi este nombré es mucho más q único y especiallllllllll y la llamamos y el ya tiene 3añitos y medio. Besossss

Comentar | Hace 1 año

Fernando
Fernando

Cual es la pronunciación correcta de Meritxell?Soy de Puebla, México

Comentar | Hace 1 año

meritxell77
meritxell77

el diminutivo andorrano de meritxell es meri. txell es el diminutivo que se usa en españa

Comentar | Hace 1 año

meritxell77
meritxell77

el diminutivo andorrano de meritxell es meri. txell es el diminutivo que se usa en españa

Comentar | Hace 1 año

Deja tu comentario

Para participar en la sección de "Nombres de bebé" de paraBebés es necesario identificarte como usuario o bien registrarte y validar tu cuenta en paraBebés.

Recibe cada semana el desarrollo de tu bebé.

Al suscribirte aceptas nuestras Condiciones Legales.

Ayuda

Para facilitar tu búsqueda de nombres de bebés y significado, hemos ordenado los nombres de bebés alfabéticamente. También puedes filtrar tu búsqueda por género: Nombres de bebé de niña o nombres de bebé de niño.

Mapa web

paraBebés Grupo Intercom Enisa

Sobre paraBebés